Austauschangebote für Schulklassen
Die Seite bietet alle wichtigen Informationen zur Organisation und Gestaltung eines Klassenaustauschs mit oder ohne Ortsverschiebung und zu Austauschmöglichkeiten an einem Drittort. Zudem finden sich kantonale Angebote, welche den Unterricht mit einer Gastklasse vor Ort bereichern.
Für die Durchführung eines Klassenaustauschs braucht es eine Partnerklasse. Match&moveDas Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unsere allgemeine Auskunft: Telefon 062 835 35 35, Montag bis Freitag, 07:30 - 17:00 Uhr. ist der Werkzeugkoffer für die Organisation Ihres Austauschs. Auf der Plattform können Lehrpersonen nach einer Partnerklasse suchen, Ideen für Aktivitäten finden, sich von Beispielen aus der Praxis inspirieren lassen und ihre eigenen Austauschprojekte veröffentlichen.
Austausch mit Ortsverschiebung
Ein Klassenaustausch mit Ortsverschiebung unterstützt Kinder und Jugendliche, die im Unterricht erlernte Sprache direkt anzuwenden. Neben dem Spracherwerb lernen sie die Lebensweise der Partnerklasse im Alltag kennen. Als Gast und Gastgebende machen sie sich zudem vertraut mit einer neuen Kultur und übermitteln zugleich ihre eigene Kulturzugehörigkeit.
Die Initiative eines Austauschs geht von der Lehrperson aus und kann ab der 5. Klasse geplant werden. Die Schulen entscheiden über die Art der Durchführung von Aktivitäten mit einer Partnerklasse. Die beiden Partnerlehrpersonen organisieren gemeinsam die Form und Daten der geplanten Aktivitäten und holen dazu die Einwilligung der Eltern ein.
Klassenaustausch innerhalb der Schweiz
Austauschprojekte innerhalb der Schweiz werden über die nationale Austauschagentur Movetia finanziert. Sie unterstützt Klassenaustauschprogramme für Schülerinnen und Schüler der Primarschule, der Sekundarstufe I und der Sekundarstufe II (gymnasiale Maturitätsschulen, Fachmittelschulen und Berufsbildung).
Mehr Informationen und Antrag einreichen unter:
www.movetia.ch/programme/national/klassenaustausch/nationaler-klassenaustauschDas Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unsere allgemeine Auskunft: Telefon 062 835 35 35, Montag bis Freitag, 07:30 - 17:00 Uhr.
Klassenaustausch ausserhalb der Schweiz
Der Kanton Aargau unterstützt Austauschprojekte ausserhalb der Schweiz mit einem Beitrag pro Schuljahr und Klasse, sofern die an die Schule gestellten Bedingungen erfüllt sind. Die Unterstützung gilt für Klassen der Oberstufe.
Projekte des Zyklus 2 werden in Ausnahmefällen bewilligt:
- Langfristige Projekte zwischen Partnerstädten oder Schulpartnerschaften
- Austauschprojekte in Grenzregionen
Kantonale Angebote für das Unterrichtsprogramm mit Gastklassen
Verbringt eine französisch- oder italienischsprachige Partnerklasse Zeit in einer aargauischen Schule, kann das Schulprogramm durch ein kulturelles Angebot bereichert werden. Dazu finden sich hier Hinweise und Inspirationen:
Sprachaustausch und Kulturvermittlung
Das vielfältige Programm von "Kultur macht Schule" ermöglicht den Schülerinnen und Schülern die kulturelle Begegnung und Auseinandersetzung mit künstlerischen Inhalten. Verbinden Sie den Besuch Ihrer Gastklasse mit einem kulturellen Vermittlungsangebot und tauchen Sie gemeinsam ein in die Welt der Kulturen und Sprachen. "Kultur macht Schule" bietet unter anderem auch bilinguale Projekte an.
Alle Informationen über Angebote für Schulklassen unter:
Alle Angebote - Kanton Aargau (ag.ch)
Vermittlung für Schulen; Kunsthaus Aargau
Das Aargauer Kunsthaus bietet ein vielseitiges, bedürfnisorientiertes Angebot für Schulklassen in allen Altersstufen. Durch Führungen und Workshops vor Ort wie auch im digitalen Raum werden künstlerische Themen und Praktiken weitergegeben. Die laufend neu konzipierten Schulangebote orientieren sich an den Inhalten der aktuellen Ausstellungen sowie den gezeigten Sammlungswerken und passen sich dem Lehrplan 21 an. All dies schafft eine ideale Grundlage für einen Austausch zwischen Schulen aus verschiedenen Teilen der Schweiz.
Weitere Informationen unter:
www.aargauerkunsthaus.ch/vermittlung/schulen
Sprachaustausch und Museum Aargau
Museum Aargau bietet für Schulen unvergessliche Führungen und Workshops. Erleben Sie zusammen mit Ihrer Partnerklasse das Mittelalter, die römische Antike und weitere Epochen am Originalschauplatz und erkunden Sie mit der Gastklasse die historischen Schätze des Kanton Aargau.
Weitere Informationen unter:
www.museumaargau.ch/schulen
Angebote "Sprache durch Kultur"
Kulturelle Angebote können einen Austausch zwischen einer Aargauer Schule und einer französischsprachigen Partnerklasse bereichern.
In Zusammenarbeit mit renommierten Institutionen stellt der Kanton Aargau erneut eine Auswahl niederschwelliger Angebote zur Verfügung, die im Schulzimmer, im Schulareal oder in den Institutionen stattfinden.
Eine Teilnahme erfordert wenig Sprachkenntnisse. Die Programme sind für eine erste Austauscherfahrung ab dem 2. Zyklus konzipiert.
Stapferhaus Lenzburg
"Sicherheit. Ein Risiko?"
Ein zweisprachiger dialogischer Rundgang
Risikofreude und Sicherheitsbedürfnis: Die meisten von uns kennen beides. Doch wie entscheiden wir, ob wir auf Nummer sicher gehen oder den Sprung ins Ungewisse wagen?
Der zweisprachige dialogische Rundgang ermöglicht eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Spannungsfeld Sicherheit und Risiko. Dabei geht es um persönliche Erfahrungen, aber auch um grosse gesellschaftspolitische Fragen. Wann fühlen wir uns sicher? Wofür riskieren wir etwas? Und wie finden wir die Balance zwischen Sicherheit und Risiko?
Das Vermittlungsteam führt zu den Highlights der Ausstellung, lädt zum Gespräch ein und schafft einen Raum für Austausch mit und unter den Teilnehmenden – auf Deutsch und Französisch.
- Ausstellungseröffnung: 8. November 2026
- Dauer: 90 Minuten
- Kosten: Pauschal Fr. 240.- pro Klasse (mit Impulskredit: Fr. 120.-)
Zuzüglich Eintritt pro Person
Bei der Anmeldung muss angegeben werden, dass es sich um einen Sprachaustausch handelt.
Naturama
Ab nach draussen! - Unsere Lieblingsspiele
Der digitale Austausch über die Sprachgrenze
Welches Spiel im Freien ist in der Klasse derzeit besonders beliebt, welches gar ein Dauerhit? Die Schülerinnen und Schüler erkunden ihre Umgebung und entdecken spannende Spiel- und Lernorte draussen. Sie beschreiben einem Kind aus einer anderen Sprachregion, wo sie sich draussen wohl fühlen und wo sie gerne spielen. Gemeinsam mit der Klasse entwerfen sie eine Spielanleitung für einen gemeinsam festgelegten Favoriten. Nebst dem Spielrepertoire können die Kinder und Jugendlichen dabei ihre Sprachkenntnisse in der Fremdsprache erweitern und nehmen wahr, wie Spiele kulturell und regional geprägt sind.
Der Austausch über die Sprachgrenze findet digital statt. Die Handreichung / das Unterrichtsmaterial wird den Lehrpersonen im Voraus abgegeben. Es steht in Deutsch und Französisch zur Verfügung.
- Termin: laufend
- Dauer: individuell nach Absprache
- Kosten: keine
Links zu den Unterlagen unter:
Aargauer Kunsthaus
FACE A FACE – eine Begegnung anderer ART
Kamera an und Augen auf! Im Rahmen der ersten nationalen Austauschwoche schafft das Aargauer Kunsthaus eine Plattform für ein digitales Zusammentreffen. Die Begegnung von Schulklassen aus der französischsprechenden Schweiz und der Deutschschweiz wird zum sprachlichen und kreativen Austausch. Im Vordergrund steht dabei das Portrait: Über den gestalterischen Zugang sollen aus den fremden Gesichtern am Bildschirm neue und spannende Bekanntschaften entstehen.
- Termine: nach Absprache möglich
- Dauer: 2 Wochenlektionen pro Halbklasse
- Kosten: Fr. 180.– für 1.5 Stunden (mit Impulskredit Fr. 90.–)
- Zyklus: 2-3
Diese in Zusammenarbeit mit Aargauer Kulturinstitutionen entwickelten Austauschangebote sind im Angebot von Kultur macht Schule implementiert und werden durch den Impulskredit mitfinanziert.
Sprach- und Kulturaustausch auf "Kultur macht Schule"
Seit Januar 2025 vereinfacht der neue Filter "fördert Sprachaustausch" die Suche nach Austausch- und mehrsprachigen Kulturangeboten auf dem Onlineportal von Kultur macht Schule. Er hebt eine Auswahl von Angeboten hervor, die sich für den Sprach- und Kulturaustausch mit einer Partnerklasse eignen. Dieser Filter erleichtert den Lehrpersonen das Finden von kantonalen Austausch- und mehrsprachigen Kulturangeboten, welche sie in Kooperation mit Partnerklassen buchen können.
Für Sprachaustausch geeignete Angebote von Kultur macht Schule
Cover-Scan
Katja Alves - Um was geht es in diesem Buch?
Einzig und allein aufgrund des Buchumschlags überlegen sich die Kinder und Jugendlichen, um was es in den, von der Werkstatt-Leiterin ausgewählten Büchern gehen könnte.
Der Workshop beinhaltet zudem kurze Schreibinputs und den Altersgruppen angepasste Spiele rund um das Buch. Ebenso können eigene Covers von fiktiven Büchern gestaltet werden. Der Inhalt des Angebots wird der jeweiligen Stufe angepasst.
Dieser Workshop ist im Rahmen eines Sprachaustauschs mit einer französischsprachigen Klasse buchbar.
| Ort: | Diverse Bibliotheken |
| Termin: | nach Vereinbarung |
| Dauer: | 90 Minuten |
| Kosten: | Fr. 600.– für einen halben Tag (mit Impulskredit Fr. 300.–) |
Weitere Informationen unter:
Afrikanisches Geschichtenerzählen
Téné Ouelgo – Theater & Tanz
In Westafrika hat das Geschichtenerzählen eine lange Tradition. Beim Geschichtenerzählen werden mündlich überlieferte Geschichten theatralisch und meist auch musikalisch begleitet vorgetragen. Die Geschichten haben einen pädagogischen Wert und binden auch das Publikum ein.
Die Geschichten können auf Deutsch, Französisch oder bilingual vorgetragen und für jedes Alter angepasst werden und ist dadurch im Rahmen eines Sprachaustauschs mit einer französischsprachigen Klasse geeignet.
| Ort: | Schulhaus (Aula) |
| Termin: | nach Vereinbarung |
| Kosten/Dauer: | Fr. 500.– für 45 Minuten (mit Impulskredit Fr. 250.–) Pro weitere 45 Minuten im Anschluss Fr. 400 (mit Impulskredit Fr. 200.–) |
Weitere Informationen unter:
Franzastisch
Ssassa – Musik
"Franzastisch" – das ist die etwas andere Methode, Französisch zu lernen: mit Spass und Pfiff und einem kleinen Schuss Wahnwitz. Wortspiele, Ausflüge ins Deutsche, Vor- und Nachsingen sowie musikalisch eingängige Wiederholungen in den Refrains ermöglichen ein spielerisches Erlernen der französischen Sprache.
Didaktische Dossiers sind vorhanden, Einführungs-Workshops für Lehrpersonen sind möglich. Das Angebot ist im Rahmen eines Sprachaustauschs mit einer französischsprachigen Klasse buchbar.
| Ort: | Schulhaus |
| Termin: | nach Vereinbarung |
| Kosten/Dauer: | Pro Konzert eine Stunde 1 KonzertFr. 1'400.– (mit Impulskredit Fr. 700.–) 2 Konzerte: Fr. 2'500.– (mit Impulskredit Fr. 1'250.–) 3 Konzerte Fr. 3'400.– (mit Impulskredit Fr. 1'700.–) |
Weitere Informationen unter:
Afrikafeeling pur!
Durango Fusion – Theater und Tanz
Die Projekttage und Workshops werden gestaltet von Künstlern aus verschiedenen westafrikanischen Ländern. Sie geben Einblick in ihre Kultur, ihre Tradition und ihr Leben hier in der Schweiz. Sie sprechen französisch, deutsch und ihre afrikanische Muttersprache.
Dieser Workshop ist auch im Rahmen eines Sprachaustauschs mit einer französischsprachigen Klasse buchbar.
| Ort: | Schulhaus |
| Termin: | nach Vereinbarung |
| Kosten/Dauer: | Fr. 800.– für 135 Minuten mit 2 Kursleitern (mit Impulskredit Fr. 400.–) Projektwoche und weitere Formate auf Anfrage |
Weitere Informationen unter:
Le français en musique
Carrousel – Musik
Carrousel bietet eine motivierende, musikalische Erfahrung auf Französisch an. Das Duo bringt im Gepäck verschiedene Instrumente und bunte französische Lieder mit. Das 45-minütige Programm wird zusammen mit den Schülerinnen und Schülern als dynamische Unterrichtsstunde mit Konzertteilen und Interaktionen gestaltet.
| Ort: | Schulhaus (Aula, Singsaal, Turnhalle) |
|---|---|
| Termin: | nach Vereinbarung |
| Kosten/Dauer: | Fr. 1400.– für 45 Minuten, inkl. Technik (mit Impulskredit Fr. 700.–) Fr. 200.– für jede weitere Animation am selben Tag (mit Impulskredit Fr. 100.–) |
Weitere Informationen unter:
Angebote für den Austausch ohne Ortsverschiebung
Digitale oder virtuelle Kommunikation ist längst in den Austauschprojekten verankert. Einander Briefe und E-Mails schreiben, gemeinsamer Unterricht per Teams oder Videokonferenzen abhalten – die Möglichkeiten sind vielseitig. Aktuelle Projekte und Projektideen zum Klassenaustausch ohne Ortsverschiebungen finden sich hier:
Angebote für Schulklassen
Ermöglichen Sie sich und Ihren Schülerinnen und Schüler eine unvergessliche Austauscherfahrung.
Die im Rahmen der zweiten Nationalen Austauschwoche entwickelten Angebote stehen den Aargauer Schulen weiterhin zur Verfügung.
Weitere Informationen unter:
Angebote für Lehrpersonen
Didaktische Hilfsmittel
Für den Einstieg in Austauschprojekte bietet es sich an, den Fokus auf niederschwellige Einheiten ohne Ortsverschiebung zu setzen. Dazu bietet der Bereich "Didaktische Hilfsmittel" für alle Landessprachen Ideen und Unterrichtseinheiten.
Alle Informationen unter:
Didaktische Hilfsmittel
Röstiblog: Ein Programm des Kantons Genf für digitalen Austausch in der Primarschule
Das Projekt "Röstiblog" des Kantons Genf bietet für 5. und 6. Primarklassen Austausche via Computer/Tablet an. Dank eines Blogs können Schülerinnen und Schüler zweier Schulklassen während eines Schuljahres kommunizieren und so ihre Fremdsprachenkenntnisse in authentischen Situationen anwenden. Eine gute Gelegenheit, um die technischen Geräte sinnvoll einzusetzen und mit einer Partnerklasse in Kontakt zu treten - zum Beispiel auch als Einstieg für spätere physische Treffen.
Anmeldung: Per E-Mail an camille.hess@edu.ge.ch, Camille Hess, Verantwortliche des Programms "Röstiblog" aus dem Kanton Genf oder über MovetiaDas Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unsere allgemeine Auskunft: Telefon 062 835 35 35, Montag bis Freitag, 07:30 - 17:00 Uhr..
Angebote für gemeinsamen Aufenthalt an einem Drittort
Verbringen Sie und Ihre Partnerklasse im Rahmen eines Klassenlagers oder einer Projektwoche einen gemeinsamen Aufenthalt an einem Drittort:
Deux im Schnee
Die zweisprachig durchgeführten Skilager «Deux im Schnee» sind neu für alle Kantone verfügbar. Zwei Partnerklassen aus zwei verschiedenen Sprachregionen der Schweiz verbringen zusammen eine Schneesportwoche in Gstaad oder einer anderen Destination im Berner Oberland. Das Lager ist in erster Linie als Sprachaustausch konzipiert. Die Partnerlehrpersonen bereiten vor dem Lager zweisprachige pädagogische Aktivitäten vor. Diese finden jeweils am Vormittag vor dem Schneesport statt.
Die Programmleitung von "Deux im Schnee" organisiert die Reservation der Unterkunft, die Verpflegung in den Pistenrestaurants, die Skilehrerinnen und Skilehrer und die Ausrüstung für Schülerinnen und Schüler ohne eigene Ausrüstung (Skis/Snowboards, Skischuhe, Stöcke, Helme).
Weitere Informationen unter:
GoSnow – Schweizer SchneesportinitiativeDas Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unsere allgemeine Auskunft: Telefon 062 835 35 35, Montag bis Freitag, 07:30 - 17:00 Uhr.
Interaktive Karte: Ausserschulische Lernorte in der Region Oberrhein
Spannende Museen, historische Stätten, Naturschutzgebiete und faszinierende Ausflugsziele - den kulturellen und natürlichen Reichtum der grenzüberschreitenden Region Oberrhein mit den Schülerinnen und Schüler entdecken.
Die ausserschulischen Lernorte sind Inspirationsquellen für die Gestaltung eines spannenden grenzüberschreitenden Projekts mit einer Partnerklasse: Entwickeln Sie kreative Themen für Ihren Unterricht, integrieren Sie dabei die Sprache des Partners und erleben Sie gemeinsam unvergessliche Momente des zweisprachigen Lernens.
Die ausgewählten Ausflugsziele ermöglichen es, den grenzüberschreitenden Schüleraustausch zu beleben und ihn nachhaltig und authentisch zweisprachig zu gestalten.
Weitere Informationen unter:
Geoportal - Karte ausserschulischer Lernorte am Oberrhein